التّحول الخطابيّ
معجم اللغويات الاجتماعية
هو نوع محدّد من أنواع التّحوُّل في التّنوّع الأسلوبيّ ‘Stylistic Variation’ وهو شائع في سلسلة Creole Continuum لغة الجيل الثّاني، بحيث يمرّ بثلاث مراحل (اللّهجة المستقرّة الأولى "الأصليّة" Basilect)، (اللّهجة المتوسّطة Mesolect)، و(اللّهجة الفرديّة المتقدّمةAcrolect )، وأيضًا إلى لهجات مماثلة في مواضع في اللُّغة الإنجليزيّة الحديثة New English كسنغافورا مثلًا. حيث يقوم بعض المتحدِّثين من التّحوُّل صعودًا وهبوطًا استجابة لرسميّة الموقف، وحالة المتحدَّث إليه. ففي مرحلة اللّهجة المستقرّة الأولى "الأصليّة" Basilect، معظم المتحدِّثين يستخدمون الكلمات غير الرّسميّة. يحدث التّحوُّل الخطابيّ عادة بين مرحلتين: اللّهجة الفرديّة المتقدّمةAcrolect واللّهجة المتوسّطة Mesolect، أو بين اللّهجة المتوسّطة Mesolect واللّهجة المستقرّة الأولى "الأصليّة" Basilect. التّحوّل الخطابيّ قد يختلف عن أنواع أخرى من تحوّل الأسلوب الخطابيّ، حيث إنّه يحتوي على درجة أكبر من التّكيّف النّحويّ. انظر التّراجع التّراجع ، اللّهجة اللّهجة .
EN
Lectal Shifting 
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
